top of page

La Frana del 1922

Un pueblo cerca de Messina abrumado y destruido por un deslizamiento de tierra

El trabajo de rescate.

 

Roma, un telegrama recibido hoy por el Ministerio del Interior desde Messina, contenía lo siguiente:

“Ha llegado la noticia de un terrible desastre ocurrido en un pequeño pueblo de nuestra provincia y precisamente en el municipio de San Fratello. Este municipio se levanta sobre una montaña, y esta noche, debido a la corrosión producida por las aguas, las rocas se han hundido, aplastando casi todas las casas del pueblo en ruinas. Entre los otros edificios arruinados en el abismo están la Catedral y el Ayuntamiento. Se desconoce el número de muertos y heridos porque faltan los detalles de la terrible tragedia. Se sabe que al menos quinientas familias están sin hogar”.

Más tarde llegó esta otra noticia de Messina:

“El derrumbe continúa en San Fratello, su movimiento, y amenaza seriamente la otra parte del pueblo, que ha sido despejada. Una triste procesión de carretas, animales y personas, cargadas de enseres domésticos, buscan refugio en otro lugar. Se cree que la ciudad tendrá que ser reconstruida en otro lugar, ya que actualmente se encuentra en un terreno socavado por la profunda corrosión subterránea. En el lugar se encuentra el prefecto Frigerio, donde da enérgicas instrucciones para evitar bajas humanas. Muchos edificios han sido derrumbados y tragados, y entre ellos han desaparecido la iglesia, el juzgado de paz, el ayuntamiento y la carretera provincial interna de la localidad.

La historia del prefecto de Messina sobre el desastre de San Fratello

Las bajas se limitan a dos. 500 casas destruidas, 300 en peligro. El derrumbe por movimiento telúrico

 

El prefecto de Messina, com. Frigerio, de regreso de los lugares del desastre, brindó los siguientes detalles. El desastre es aterrador. El pueblo de San Fratello de repente no es más que un lugar de completa y desgarradora desolación. El país ha permanecido completamente desierto y lamentablemente el deslizamiento de tierra no da señales de detenerse. Amenaza con la ruina hasta la última casa que queda en pie. Casi todos los 11.000 habitantes huyeron presas del terror.

 

Lamentablemente, se lamentan dos víctimas, una pobre mujer de 85 años y su hijo que murió por intentar salvarla. Si no tenemos que lamentar muchas víctimas, se lo debemos al arcipreste del pueblo y al capitán de los carabinieri, que hicieron desalojar las casas más inmediatamente amenazadas por los habitantes.

Muchas personas parecen desaparecidas porque huyeron al campo. 

Además de la catedral, otras iglesias han sido destruidas. La villa del general Di Giorgio y la del ex consejero provincial cav. Nucifer fueron, entre otros, completamente destruidos.

Desde la madrugada de esta mañana las autoridades militares y civiles se encuentran en el lugar con víveres y material para la construcción del cuartel. 

El deslizamiento de tierra arruinó toda la parte occidental de la ciudad en una longitud de 650 metros y una profundidad de 50. Los cantos rodados que se desprendieron de la montaña golpearon y arrasaron con violencia árboles, casas y calles centenarias a su paso.

500 casas ya no existen y 300 están en peligro.

El derrumbe de 2010

5.jpg

Posteriormente, fue reconstruida y 88 años después, el 14 de febrero de 2010, fue golpeada por segunda vez por un derrumbe.

Se han desalojado más de 60 casas pero ahora incluso los habitantes que no se han visto obligados a abandonar sus hogares han decidido abandonar el centro y son dirigidos a los municipios vecinos por familiares o amigos. El frente del derrumbe se ensancha visiblemente. Decenas de casas se están llenando de grietas y también ha aparecido una gran grieta en la iglesia de San Nicolò. Entre las causas también el mal tiempo de los últimos días.

Los fieles llevaron la imagen del santo y el crucifijo a la plaza para evitar que fueran destruidos por posibles derrumbes y en señal de devoción. En común hay una cumbre de la Protección Civil. El diputado provincial Bruno Manfrè dijo que "el derrumbe está en pleno apogeo". La masa de tierra que desciende al valle ha arrastrado algunos postes de luz. Las zonas más afectadas por el derrumbe son los distritos de Stazzone, donde también está dañada la Iglesia Matriz, y Riana, pero el derrumbe también afecta al distrito de Fontananuova. Hay tres "hileras" de casas afectadas por el derrumbe, todas de nueva construcción, y por el momento no son accesibles por problemas de estática.

La alarma saltó ayer por la tarde, tanto que el Ayuntamiento ordenó el desalojo de las viviendas afectadas.

Il paese, una volta fiorente e pieno di vita, divenne un luogo fantasma, con le strade deserte e le case vuote, segnate dalle crepe profonde che si erano aperte nei muri. La chiesa madre, già danneggiata dal crollo del 1922, vide aprirsi una nuova spaccatura nel suo tessuto, mentre la statua del santo protettore, San Nicola, veniva trasferita dalla sua dimora alla piazza del paese, in un gesto di supplica e invocazione di protezione.

Le operazioni di soccorso furono avviate immediatamente, con il coordinamento della Protezione Civile provinciale e l'arrivo sul posto di ambulanze e squadre di volontari. Tuttavia, la situazione era estremamente critica, con il fronte della frana che si allargava a vista d'occhio e il terreno che continuava a cedere sotto il peso delle piogge incessanti.

Il sindaco e gli altri amministratori locali lanciarono un appello urgente alle autorità nazionali e regionali, chiedendo interventi coordinati e tempestivi per affrontare l'emergenza. La provincia di Messina non era l'unica ad essere colpita dal maltempo, con danni gravi segnalati anche nell'Ennese, nel Trapanese e in altre zone della regione, dove strade, linee ferroviarie e aziende agricole erano state devastate dalle forti piogge e dalle frane.

ROCCAFORTE (1).jpg

La frana del 2010 fu un'altra terribile prova per la comunità di San Fratello, ma come già accaduto in passato, gli abitanti dimostrarono una straordinaria resilienza e solidarietà, unendosi per affrontare insieme le avversità e cercare di ricostruire le proprie vite, anche se la paura e il dolore per la tragedia rimasero a lungo impressi nella memoria di tutti.

bottom of page